Send new room choices to tour managers before itinerary lock

Your room-selection records land unannounced, causing missed assignments and last-minute logistics. Team leaders get a concise chat message with client and room details so bookings are confirmed before the next itinerary update.