Send new repository commit digests to engineers before standup

Your repository commits land piecemeal, causing noisy channels and missed review context. Engineers get a concise, link-rich digest so reviewers catch up before the next standup.