Send new report tasks to test coordinators for same-day triage

Your report tasks land in the issue tracker, causing delayed triage and missed testing windows. Test coordinators receive prioritized alerts so tasks are claimed and scheduled before the next workday.