Send new proofreading file alerts to coordinators before workday

Your US proofreading files arrive untriaged in storage, causing missed review slots and delayed publication decisions. Project coordinators receive a clear file link and owner alert so reviews start before the next workday.