Send new project emails to coordinators for same-day triage

Your project inbox gets status updates and requests that go untracked, causing delayed tasks and missed deadlines. Coordinators receive concise summaries and a logged row so issues clear before the next standup.