Send new program signups welcome email and roster before onboarding

Your program signups land in forms and can miss welcome messaging, causing delayed community access and reduced early engagement. Ensure coordinators send a welcome and add roster entries before the next onboarding wave.