Send new product feedback alerts to product managers before roadmap review

Your community feature requests arrive untriaged, causing missed priorities and delayed fixes. Product managers receive concise summaries and a chat link so they can prioritize before the next roadmap review.