Send new product emails to repo triage before standup

Your incoming product emails land in a general inbox, causing missed bug reports and delayed fixes. Developers and triage leads get issues or comments routed to the repo by morning standup.