Send new PR notifications to device engineers before standup

Your pull request emails land in a crowded inbox causing missed code reviews and delayed merges. Engineers get concise task cards and status labels so reviews happen before morning standup.