Send new podcast file alerts to production coordinators before edit

Your podcast media uploads land in shared cloud folders, causing missed edit windows and delayed episode releases. Editors get notifications with download links so edits finish before the next publish date.