Send new podcast episode alerts to production before deadline

Your RSS feed items for new episodes often arrive without usable IDs, causing transcription delays and missed publication windows. Production receives clear episode details and missing-ID alerts so transcripts start before the next publishing run.