Send new pickup confirmations to dispatch supervisors before cutoff

Your pickup requests land in chat threads unconfirmed, causing missed collections and billing delays. Dispatch supervisors get confirmed or cancelled statuses with reference codes so pickups resolve before the next pickup window.