Send new pickup alerts to operations supervisors before pickups

Your updated pickup spreadsheet rows sit unread, causing missed collections and routing conflicts. Supervisors receive prioritized chat alerts and the sheet is flagged so issues clear before the next pickup run.