Send new photo job alerts to outsourcing team before upload

Your job cards land untriaged causing delayed processing and missed delivery windows. Coordinators get prioritized job emails with counts and notes so batches start before the next upload.