Send new petition signups to coordinators before outreach

Your signup rows sit unprocessed, causing missed outreach and lost conversions before scheduled sends. Coordinators receive cleaned contacts and opt-in flags so follow-ups happen before the next send.