Send new personal tasks to coordinators before standup

Your personal task items arrive without project context, causing missed deadlines and duplicated work. Coordinators receive unified task records with owners and due dates so they can act before the next standup.