Send new payment confirmations to billing team before reconciliation

Your payment confirmations arrive untriaged, causing delayed reconciliation. Billing staff get concise notices with references so reconciliation completes before the next billing run.