Send new payment alerts to member services for billing

Payments sometimes don't reach member services, causing billing delays and missed access. It routes each payment to member services so billing and coordinators can reconcile accounts same day.