Send new owner alerts to engineering before handoff

Your owner assignment changes land without routing, causing missed handoffs. Engineers see the assigned owner and get alerted so issues are acknowledged before outreach SLAs lapse.