Send new order receipt emails to billing staff

SamCart orders arrive without consistent receipts, leaving billing and support without order context. Send structured receipt emails to billing and support so teams can reconcile sales same day.