Send new order alerts to operations channel for fulfillment

Orders only visible in the seller dashboard cause packing delays and stock surprises. Send formatted order alerts to the operations channel so coordinators act on orders same day.