Send new operator signup alerts to marketplace owner before onboarding

Your new operator signups arrive without clear context, causing onboarding delays and missed verifications. Owners and coordinators receive a concise signup summary so follow-up happens before the next onboarding batch.