Send new onboarding email alerts to coordinators before handoffs

Your onboarding emails arrive into a shared inbox, causing missed handoffs and delayed client setups. Coordinators get clear alerts and the original message routed so tasks are acknowledged before the next workday.