Send new onboard responses to coordinators before workday

Your onboarding form responses arrive untriaged, causing missed setup tasks. Coordinators get a short group notification with key fields and submission reference so setup can start before the next workday.