Send new mention alerts to director before morning standup

Your mentions in team chat arrive untriaged, causing missed callbacks and delayed decisions for program leads. Directors receive concise mention summaries with a reply link so they can respond before morning standup.