Send new membership requests to group managers before meetup

Your membership form submissions arrive untracked, causing manual approval delays and missed welcome details for new members. Coordinators get request details and clear add instructions so onboarding finishes before the next meetup.