Send new membership payment alerts to billing for same-day reconciliation

Your membership payments land inconsistently, causing missed reconciliations and delayed member access. Billing and community leads receive clear payment records and chat alerts so issues are resolved the same day.