Send new membership order details to project coordinators

Your membership orders arrive without team context, delaying fulfillment and billing prep. Notify coordinators with order details so billing and onboarding start the same day.