Send new member welcome emails to onboarding coordinators same day

Your membership payments arrive via PayPal and sit unlinked, causing delayed onboarding and missed access for new members. Coordinators get a structured welcome and member row so new members have access before the next workday.