Send new member welcome emails and log signups before reporting

Your new program members arrive in external lists, causing gaps in onboarding metrics and missed welcomes. Ensure the data team has deduplicated signup rows and personalized welcomes to preserve metrics before the next reporting run.