Send new member welcome DMs to onboarding coordinators before standup

Your new community members arrive without standard onboarding, causing missed intros and unclear expectations. Coordinators receive consistent guideline DMs to onboard before standup.