Send new member progress to community managers before onboarding milestones

Your member course progress updates land uncaptured, causing delayed engagement. Community managers get prioritized member records so outreach happens before the next onboarding milestone.