Send new member payment alerts to coordinators before processing

Your new member payments sometimes arrive without matching project records, causing delayed onboarding and missed access. Coordinators receive invoice-backed alerts so billing and onboarding finish before the next billing run.