Send new member details to billing and onboarding before next run

New membership purchases land in the gym CRM but miss downstream tools, causing billing delays. Give billing and onboarding teams member records so accounts process before the next billing run.