Send new learner assignment alerts to coordinators before morning standup

Your assignment messages land in the team chat untracked, causing missed mentor matches and delayed follow-ups. Coordinators receive verified assignment rows and status flags so matches close before the next workday.