Send new lead thread assignments to sales reps before outreach SLAs

Your private channel lead messages arrive unassigned, causing delayed callbacks and revenue leakage before outreach SLAs lapse. Assigned reps get thread notifications and counts so follow-up happens by morning standup.