Send new lead notifications to service-specific team channels

New lead submissions arrive without service routing, leaving project coordinators uncertain and follow-ups delayed across locations. Send channel-specific alerts so the right coordinators see leads and act the same day.