Send new lead alerts and update caller sheets before morning standup

Your support lead rows land unassigned in spreadsheets, causing delayed triage and missed callbacks. Ensure assignments are synced, tracking rows updated and email alerts sent so coordinators can act before morning standup.