Send new job request emails to operations lead

Your job request sheet updates don't notify owners, so coordinators miss urgent jobs and response lags. It sends a concise job email to your operations lead so work is reviewed and assigned same day.