Send new issue tracker items to team chat before standup

Issue tracker items land without assignee or priority, causing missed triage. Leads receive concise issue alerts with assignee, priority, and ticket link so triage finishes before morning standup.