Send new issue assignments to product team before standup

Your repository issues land assigned without triage, causing missed priorities and delayed fixes. Product managers receive clear assignment alerts to prioritize work before morning standup.