Send new issue assignment alerts to on-call engineers

Your issue assignments lack team visibility, delaying triage and risking SLA breaches. Recipients get assignment links and label context so on-call engineers triage before the next standup.