Send new inbox messages to program coordinators before morning standup

Your inbox receives requests that sit untriaged, causing missed follow-ups and delayed responses. Program coordinators get parsed message details and attachments so follow-ups happen by morning standup.