Send new headshot confirmations to onboarding coordinators same day

Your headshot submissions arrive without standard files or context, causing onboarding delays and missed publish slots. Coordinators get confirmations, stored files, and an SMS alert so approvals finish before the next workday.