Send new guide sale alerts to availability managers before booking run

Your guide bookings land in team chat untriaged, causing double-bookings and lost payout opportunities for guides. Notify availability managers and update calendar visibility so bookings reconcile before the next booking run.