Send new graduate outcome alerts to career services before reporting

Your student outcome surveys arrive unlinked to enrollments, causing reporting delays and missed follow-ups. Coordinators receive records, an admin task, and a team alert so reporting and outreach finish before the next reporting run.