Send new garden signups to planting team before next planting run

Your signup rows arrive unacknowledged, causing missed customer expectations and planting prep delays. Coordinators get confirmations and task items so planting happens before the next run.