Send new flagged messages to coordinators before standup

Your flagged chat messages sit untriaged and cause missed handoffs and delayed work. Coordinators get parsed task items with links and owners so work is ready before morning standup.