Send new file links to order coordinators before billing run

Your files lack order IDs, causing missing attachments and delayed fulfillment. Operations and billing get order rows updated with file links so teams can invoice before the next billing run.