Send new feature request comments to engineering before standup

Your feature request comments land in issue threads, causing missed triage and delayed development priorities. Engineers and release coordinators get contextual alerts with thread links before morning standup.